译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起(qi)破旧棉袍。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年(nian)轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
此地三百年来经历了四十多个皇(huang)帝,所有的功名事业都随流水东去。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
(15)渊伟: 深大也。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
眸:眼珠。
92、地动:地震。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。