译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回(hui)忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面(mian)上。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵(qin)占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
故——所以
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。