译文
我本是像那个接舆楚狂人，
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的(de)、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗(yi)憾的是相思这场劫已化为灰烬。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
画为灰尘蚀，真义已难明。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满(man)心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国(guo)呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
收获谷物真是多，
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
江水苍茫无际，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于(yu)髡到赵国去请救兵，带(dai)上赠送的礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑵西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。
墨绶：黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
48、玳瑁（dài mào）：一种同龟相似的爬行动物，甲壳可制装饰品。
13、告：觉，使之觉悟。
(20)而后乃今：“今而后乃”的倒文，意为“这样，然后才……”。培：凭。
335、揭车与江离：比喻自己培育的一般人才。