译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正(zheng)是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧(xiao)萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间(jian)总有机会再见。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次(ci)携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
知道你远道而来定会有所(suo)打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
云霓纷(fen)纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
离索:离群索居的简括。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
(10)离:通"罹",遭遇。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。