译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
因为一路上春光明媚(mei)、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消(xiao)失。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金(jin)黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交(jiao)给飞扬的柳絮一起飞。
忆往昔多少回吟赏(shang)风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
25.谒(yè):拜见。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
14.乃:才
(36)郁郁:形容草木茂盛。