译文
我如(ru)今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样(yang)不再返家回乡。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
计“堕三都”孔子逃离鲁(lu)国,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想(xiang)起离别时的忧伤(shang),眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳(yang)光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
7.紫冥:高空。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
10、棹:名词作动词,划船。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑴定风波:词牌名。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑪爵:饮酒器。