译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老(lao)还童的流霞。
想报答你的“一(yi)饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
为首的身穿紫衣,带着(zhuo)刀斧,乱嘈嘈地约有(you)十几个人。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余(yu)兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
白酒刚刚酿熟时(shi)我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
那里有扭成(cheng)九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
19.怜:爱惜。
②衣袂:衣袖。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
破:破解。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。