译文
海的尽头岸边上(shang)阴暗幽静,江面上来自北(bei)方的秋风吹起了阵阵的寒意。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一(yi)片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般(ban)春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
安放皇(huang)帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底(di)风雷涌起。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公(gong)权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
〔71〕却坐:退回到原处。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
20.彰:清楚。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。