译文
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
思念梅花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
昨天夜里梦见花落(luo)闲潭,可惜的是(shi)春天过了一半自己还不能回家。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
宜阳城外,长满了繁盛的野草(cao),连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
7、分付:交付。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
①郁陶:忧思聚集。