译文
军旗在早晨的(de)寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学(xue)周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买(mai)酒喝。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆(qi)作别却象无情;只觉得酒筵上要笑(xiao)笑不出声。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。