译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
潮水退(tui)落了,江面静静地泛着(zhuo)涟漪,
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人(ren),像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死(si)了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
憎恨赤诚之士(shi)的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁(shui)像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
下空惆怅。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
18.益:特别。
豪俊交游:豪杰来往。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。