译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了(liao)断肠的思量。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
如此寒冷的霜天,本是众人相(xiang)聚推杯换盏(zhan)的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归(gui)的念头比霜天思酒还要浓厚。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
其二:
注释
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
辱:侮辱
341、自娱:自乐。
羲和:传说中为日神驾车的人。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
好事:喜悦的事情。