译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我(wo)知道两地悲愁。
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
朱亥挥金槌杀大将窃(qie)兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未(wei)开口已是泣不成(cheng)声。心(xin)中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
乱云低低的在黄昏(hun)的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
还有其他无数类似的伤心惨事,
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
默默愁煞庾信,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑧富:多
(49)河县:晋国临河的县邑。
④众生:大众百姓。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
③天下士:天下豪杰之士。