译文
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只(zhi)能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我们尽情的玩乐观赏美(mei)妙的风光,发现只有(you)我们变老了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
槁(gǎo)暴(pù)
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多(duo)么艰难。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书(shu)。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑵李伯纪:即李纲。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
④薄悻:薄情郎。