译文
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
晋文公于是不敢(gan)请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一(yi)阵阵浓郁清香。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
可惜的是没有那个(ge)喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写(xie)篇动人的文章来提提神！
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂(kuang)澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
这里尊重贤德之人。
梧桐叶在秋天里被摧落(luo)，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
剑泉深得无法测量，陡(dou)峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧(jiu)址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
注释
似：如同，好像。
⑻牛女：即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“：牛、女二星，隔河而居，每七夕则渡河而会”。
19.使酒：喝醉酒后爱发脾气，任性而行。
28、宋微子：即微子启，他是殷纣王的庶兄，被封于宋，所以称“宋微子”。殷亡后，微子去朝见周武王，路过荒废了的殷旧都，作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀（《尚书大传》）。这里是李敬业的自喻。
127.何颠易厥首，而亲以逢殆：颠易厥首，指错砍了女歧的头。颠，砍掉。殆，危险。王逸《章句》：“少康夜袭得女歧头，以为浇，因断之，故言易首，遇危殆也。”
龙孙：竹笋的别名。紫苔苍壁：长满青紫色苔藓的土阶。
[7]虏阵：指敌方的阵容。虏，古代对北方入侵民族的恶称。
2、乌金-指煤炭。