译文
天(tian)昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我就像那绕树飞鸣(ming)的(de)乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未(wei)能一同回来。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
可秋风不肯等(deng)待,自个儿先到洛阳城去了。
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”