译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
木兰抱着织机的梭子(zi)叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体(ti)力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
注释
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑽遨头:俗称太守为遨头。