译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭(gong)。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创(chuang)作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要(yao)早些开放。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
拉弓要拉最坚硬的,射箭(jian)要射最长的。射人先要射马,擒(qin)贼先要擒住他们的首领。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
滞淫:长久停留。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
15、夙:从前。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
61.齐光:色彩辉映。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。