译文
它为(wei)什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小(xiao)(xiao)船在夜里孤零地停泊着。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中(zhong)来。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
没到东山已经将近一年,归来正(zheng)好赶上耕种春田。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠(hen)的鹞却又撞进了网里。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
③梦余:梦后。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”