译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
射工阴险地窥伺行人(ren)身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
只凭纸上(shang)几行字,就博得了皇帝垂青。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
梨花飘落(luo)满地,无情无绪把门关紧。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的(de)小岛中(zhong)休憩。
我(wo)自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
(16)尤: 责怪。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。