译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女(nv)登上了大龙舟。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说(shuo)不(bu)尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子(zi)方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏(huai)了看花的人们。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
想来江山之外,看尽烟云发生。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
37. 芳:香花。
⑺巾:一作“襟”。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。