译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
飞鸟消失在(zai)(zai)故乡的天空上(shang),在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱(luan)岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤(gu)独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四(si)方。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
(6)会:理解。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
阑:栏杆。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
患:祸害,灾难这里做动词。