译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜(tong)驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边(bian)的池塘。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来(lai)杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
25.俄(é):忽然。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
13)其:它们。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”