译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
颗粒饱满生机旺。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
但(dan)心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
辽东(dong)少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
浓密的树阴(yin)隔断了暑气,正(zheng)是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今(jin)年春天的怨恨,比去(qu)年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
志在流水:心里想到河流。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
绿笋:绿竹。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。