译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事(shi)情的发展与结果不同于古代。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲(bei)鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳(fang)幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲(zhong)。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑵待:一作“得”。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。