译文
牛羊践踏,大片春草(cao)变狼籍,
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文(wen)章,以至于庾信都“害怕”他们了(主(zhu)要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑(hei)暗的长夜悠悠。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
扶桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通(tong)红。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
想(xiang)当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
298、百神:指天上的众神。
谕:明白。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。