译文
玉砌的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平(ping)了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这(zhe)声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携(xie)着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
洛(luò)城:洛阳城。