译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
忧(you)患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
崇尚效法前代的三王明君。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去(qu)(qu)?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送(song)走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大(da)乐事。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
淮海的路途不及一半,星转霜(shuang)降又要到年冬。
魂啊不要去南方!
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
8.朝:早上
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
61日:一天天。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
3.帘招:指酒旗。