译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
试登此峨眉山周(zhou)游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂(ma)蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影(ying)。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭(liao)绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却(que)无家可归,看来要老死建康城了。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
梓人:木工,建筑工匠。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
之:代词。此处代长竿
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。