译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻(qing)盈。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽(yu)衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间(jian)。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义(yi)来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动(dong)整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
已而:后来。
陛戟:执戟卫于陛下。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
但:只,仅,但是