译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
想起两朝君王都遭受贬辱,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何(he)便有身孕?
一群黄衣女郎舞(wu)蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若(ruo)与我(wo)同悲凄,苍天也会霜染鬓。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生,但我并不悔恨。因(yin)为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
南方直抵交趾之境。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
归来,离开,回来。乎,语气词。
(57)曷:何,怎么。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。