译文
负心(xin)的郎君何日回(hui)程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
平贱时(shi)难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里(li),我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼(bi)此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶(die)强作妖娆。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
将船:驾船。
282、勉:努力。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
材:同“才”,才能。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。