译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一(yi)百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机(ji)会了。所以趁着现在(zai)的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧(jiu)。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在半空中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
去:距离。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。