译文
太平一统,人民的幸福无量!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
禅寂中外物众有难似我,松树声春(chun)草色都无心机。
小时不识天上明月,把它称(cheng)为白玉圆盘。怀疑它是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空青云上边。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
3.兼天涌:波浪滔天。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。