译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
突然他(ta)便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意(yi),咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干(gan)草。有才德的人即使一(yi)个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不(bu)要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
雨后初晴(qing),傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
谋取功名却已不成。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开(kai)放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
登上北芒山啊,噫!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
一半作御马障泥一半作船帆。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
缅邈(miǎo):遥远
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。