译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将(jiang)军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽(hu)略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说(shuo):“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
65、峻:长。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
止:停止