译文
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的(de)晚霞时分。他连蓑衣(yi)都没脱,就躺在草地上看天空中(zhong)的圆月。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使(shi)人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心(xin)中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋(xie)子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
满腹离愁又被晚钟勾起。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠(die)叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
[14] 猎猎:风声。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
姑:姑且,暂且。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿