译文
居住在人世间,却(que)没有车马的喧嚣。
囚徒整天关押在帅府里,
屋前面的院子如同月光照射。
她体态(tai)轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了(liao)。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀(ya),你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
大江悠悠东流去永不回还。
早知潮水的涨落这么守信,
合欢花尚(shang)且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常(chang)常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能(neng)够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
④野望;眺望旷野。
⑹斗:比较,竞赛。
⑽水曲:水湾。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
迈:远行,前进。引迈:启程。