译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度(du)过前半生。二(er)十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬(tai)头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
离别(bie)山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
闺中美女既然难以接(jie)近,贤智君王(wang)始终又不醒觉。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么(me)用!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑻帝子:指滕王李元婴。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
(3)盗:贼。
2.彘(zhì):猪。
⑩强毅,坚强果断