译文
几枝初开的杏花红雪般堆在(zai)土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣(xin)赏。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
高大的房(fang)屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
一半作御马障泥一半作船帆。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信(xin)邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭(ai)生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑶别意:格外注意,特别注意。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。