译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到(dao)旧人哭泣?
九(jiu)曲黄河从遥远的(de)地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏(cang)拙起来
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉(yu)树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑤神祇:天神和地神。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑹造化:大自然。