译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
到山仰望暮时塔,松(song)月向人送夜寒。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
看秋风(feng)萧瑟而兴叹,高大的松树也在(zai)秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
常抱着(zhuo)至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
阳光(guang)下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃(ken)食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑸洞房:深邃的内室。
匹夫:普通人。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。