译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的(de)香气。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景(jing)真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
酒味清香最(zui)宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
正暗自结苞含情。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季(ji)良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替(ti)他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰(peng)到了良辰,也未必就有佳期。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
爱:喜欢,喜爱。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑶佳期:美好的时光。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑼凭谁诉:向人诉说。
7、为:因为。