译文
回来(lai)吧。
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
长夜(ye)里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异(yi)族(zu)下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
没有人知道道士的去向,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
画为灰尘蚀,真义已难明。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
69、芜(wú):荒芜。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
44、任实:指放任本性。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
从事:这里指负责具体事物的官员。