译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长(chang),梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时(shi)候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个(ge)人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大(da)路。不管黄昏还是清晨(chen),楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
何况秋风已经(jing)劲(jin)吹,山山飘零枯黄秋叶。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
出尘:超出世俗之外。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
流光:流动的光彩或光线。翻译