译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生(sheng)活。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚(jiao)下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在(zai)山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万(wan)千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩(cai)。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
废远:废止远离。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
(17)式:适合。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”