译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上(shang)长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
为何厌(yan)恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规(gui)的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着(zhuo)流水去追赶桃花。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
(29)出入:大抵,不外乎。
诺,答应声。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。