译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡(du)口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行(xing)列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
爱耍小性子,一急脚发跳。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我想请缨参战,不愿意羁旅(lv)在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
其十
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
欹(qī):倾斜 。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。