译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
柔软的蛛丝(si)儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一无意中削柳枝以(yi)此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同(tong)时射出,野雉应声而中。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁(shui)能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反(fan)而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
半夜时到来,天明时离去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑸兕(sì):野牛。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
田田:荷叶茂盛的样子。
奋:扬起,举起,撩起。
[5]去乡邑:离开家乡。