译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀(xiu)丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动(dong)地的诗文。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
炙:烤肉。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
计无所出:想不出办法来
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。